EUROPE >> DUBLIN
DATOS GENERALES / GENERAL INFO
Nombre Oficial: Dublin Condado: Dublin País: República de Irlanda
Provincia: Leinster Superficie: 131,99 km2 Población: 495.781 hab. (2002)
Población rural: 508.833 hab. Zona Horaria: GMT (España-1) Moneda: EURO (EUR, €)
Idioma: Inglés Nombre en Irlandés: Baile Átha Cliath >Mapa<
Capital de Irlanda y la ciudad más grande del país.
Arriba / Up
PREDICCIÓN METEOROLÓGICA / WEATHER
Pincha para obtener pronóstico de Dublín
Arriba / Up
HISTORIA / HISTORY
La referencia más temprana de Dublín se encuentra en los escritos de Ptolomeo, el astrónomo y cartógrafo griego, alrededor del año 140 D.C., quien la llama Eblana Civitas. El asentamiento de Dubh Linn data, probablemente, desde el siglo primero antes de Cristo; Baile Átha Cliath o Áth Cliath fue fundada cerca de 988. Los dos pueblos eventualmente se volvieron uno. La ciudad moderna retiene el nombre Irlandés original del asentamiento en su forma inglesa. Después de la invasión Normada de Irlanda, Dublín remplazó la Colina de Tara como la capital de Irlanda, con mucho del poder centrado en el Castillo de Dublín hasta la independencia. Desde el siglo XIV hasta finales del siglo XVI, Dublín y los alrededores -conocidos como la Empalizada - fue el única área de Irlanda bajo control del gobierno Inglés.
A partir del siglo XVII la ciudad se expandió rápidamente, ayudada por la Wide Streets Commission. El Dublín Jorgiano fue, por un tiempo, la segunda ciudad del Imperio Británico. Mucha de la mejor arquitectura de Dublín data de ésta época. El Levantamiento de Pascua de 1916 dejó la capital en una situación inestable y la guerra Anglo-Irlandesa y la Guerra Civil Irlandesa dejaron la capital en ruinas, con muchos de sus mejores edificios destrozados. El Estado Libre Irlandés reconstruyó muchos de los edificios de la ciudad y movió el parlamento a Leinster House, pero no tomo tareas pesadas como la remodelación. Después de La Emergencia (II Guerra Mundial), Dublín permaneció una capital fuera de tiempo, la modernización era lenta y finalmente la década de los sesenta vio empezar el cambio. En los años recientes la infraestructura de Dublín ha cambiado inmensamente, con enormes desarrollos privados y estatales en relación a vivienda, transporte y negocios. Algunas esquinas en Dublín siguen siendo llamadas por los pubs o negocios que solían ocupar el lugar antes del cierre o desarrollo.
Desde el comienzo del mandato Inglés en el siglo XII, la ciudad ha servido como capital de la isla de Irlanda en sus diversas entidades geopolíticas:

  • El Señorío de Irlanda (1171-1542)

  • El Reino de Irlanda (1541-1800)

  • La isla como parte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda (1801-1922)

  • La República Irlandesa (1919-1922)

  • De 1922, siguiendo la partición de Irlanda, sirvió como la capital del Estado Libre Irlandés (1922-1937) y ahora es la capital de la República de Irlanda. Muchos de estos estados coexistieron o compitieron dentro del mismo espacio de tiempo como rivales dentro de la teoría constitucional Británica o Irlandesa.
Arriba / Up
CULTURA / CULTURE
Dublín es el principal centro cultural de Irlanda, y origen de muchos artistas prominentes y escritores como James Joyce, Oscar Wilde, Samuel Beckett, Bram Stoker, y Roddy Doyle. Dublineses es una colección de historias cortas de James Joyce acerca de incidentes y personajes típicos de los residentes de la ciudad en los inicios del siglo XX. Ulysses, también de James Joyce, una novela situada en Dublín, está llena de detalles topográficos y es tan aclamada como controvertida.
El National Print Museum of Ireland, el Irish Museum of Modern Art, la National Gallery of Ireland, la Hugh Lane Municipal Gallery, la Chester Beatty Library y tres centros del National Museum of Ireland están ubicados en Dublín.
Asimismo existen un buen número de galerías y centros de arte tales como el City Arts Centre, el Four, la Douglas Hyde Gallery, el Project Arts Centre y la Royal Hibernian Academy todas ubicadas en el centro de la ciudad.
El Temple Bar es un importante lugar para la vida nocturna y es frecuentemente visitada por gente de la Gran Bretaña y más allá los fines de semana.
Dublín multicultural
Dublín desde hace algún tiempo ha tenido un pequeño, pero estable, número de inmigrantes, especialmente del Reino Unido, los EE.UU., Australia, Nueva Zelanda, y Europa continental que en general pertenecían a compañías multinacionales establecidas en Irlanda.
Previo a esto, la administración inglesa, mantenía un constante flujo de británicos hacía Dublín, de los cuales, los más acomodados se radicaban al sur del Liffey.
Recientemente, Dublín ha atraído población nigeriana, china, coreana, hindú, de Europa del Este y de otras nacionalidades, llegadas principalmente por el éxito económico de Irlanda desde mediados de la década de los 90. Decenas de cientos de polacos han llegado desde la incorporación de Polonia a la UE en 2004. Se estima que el 10% (probablemente más) de la población de Dublín son de ascendencia no-Irlandesa (o Británica).
Educación
Dublín es el centro primario de educación en Irlanda, con tres universidades y varias instituciones de educación de educación superior. La University of Dublin es la universidad más vieja de Irlanda y data del siglo XVI. La única constituida como colego universitario, Trinity College, fue establecido por Decreto Real de Isabel I y cerrada por Católicos Romanos hasta la Emancipación Católica. La National University of Ireland tiene su sede en Dublín, que también es la ubicación de la universidad componente asociada del University College Dublin (UCD), la universidad más grande de Irlanda.
La Dublin City University (DCU) es la universidad más recientemente creada en Dubín y se especializa en carreras en negocios, ingeniería, y ciencias, con particular relevancia en la industria. El Royal College of Surgeons in Ireland (RCSI) es una escuela médica independiente ubicada en St. Stephen's Green en el centro de la ciudad. La National University of Ireland, Maynooth, otra universidad componente del NUI, está ubicada a casi 25 km de Dublin.
El Dublin Institute of Technology (DIT) es un colegio universitario técnicamente moderno y es la institución de educación de tercer nivel más grande del país sin ser universidad; se especializa en áreas técnicas pero también ofrece muchas carreras en artes y humanidades. Pronto se moverá a un nuevo campus en Grangegorman. Hay otros Institutos de Tecnología más pequeños en Blanchardstown y Tallaght. El National College of Art and Design (NCAD) y el Dun Laoghaire Institute of Art, Design and Techonology (DLIADT) apoya el entrenamiento e investigación en el arte, el diseño y la tecnología de medios.
La institución de educación superior privada más grande del país es Griffith College (GCD) con sedes en Dublín Cork y Limerick, así como en el exterior. Está ubicada en las antiguas barracas de Griffith que sirvieron como prisión y cuarteles militares antes de pasar a manos de la Oficina de Servicio Público y ser vendida en 1991 para albergar el colegio universitario.
Hay otros colegios universitarios especializados, incluyendo privados, en la ciudad. Un ejemplo es The Gaiety School of Acting que imparte un curso intensivo de dos años en actuación.
Norte Vs Sur
Tradicionalmente, una división del norte contra el sur ha existido en Dublín con la línea divisoria proveída por el Río Liffey. El Norte es generalmente visto como de clase trabajadora, mientras el Sur es visto como de clase media y media-alta. Esto también está reflejado en los Distritos Postales de Dublín, con números impares usados para los distritos en el Norte, ej: Phibsboro es en D7, y pares para los del Sur, Ej.: Sandymount es en D4.
Esta división data de siglos atrás, hasta el punto en que el Conde de Kildare construyó su residencia en el no tan relevante Sur de la época. Cuando se le preguntó porque estaba construyendo su en el Sur, dijo "Dónde yo voy la moda me sigue", y en efecto fue rápidamente seguido por otros Nobles de Irlanda.
La división Norte/Sur está puntuada por ejemplos de estereotipos de las "sub-culturas" Dublinesas, con el componente de clase-media alta visto como tendiente hacia un acento y un manerismo sinónimo con (pero no exclusivamente a) el código postal D4 del Sur, y los Dublineses de clase trabajadora vistos como tendientes hacia acentos y manerismos asociados con (pero no exclusivamente a) los vecindarios del Norte y del centro de la ciudad.
Esta simplificación de las comunidades económicas y sociales ("sur rico liberal y snob"/"norte pobre, industrial y común") no sobrevive más que en unos pocos ejemplos en la vida real. Por ejemplo, la casa el Presidente de Irlanda, Áras an Uachtaráin, está en el Norte, aunque su distrito postal es D8, un número del Sur. Tres de los vecindarios más ricos de Dublín, Clontarf, Howth, Portmarnock, Malahide, y Castleknock se pueden encontrar en el Norte. El Sur tiene también varios suburbios de clase trabajadora como Tallaght, Crumlin, y Ballyfermot.
La división norte-sur se ha atenuado considerablemente en años recientes. Esto es básicamente a las condiciones económicas favorables en Irlanda y la aparición de la economía del Tigre Celta en Irlanda. Correspondientemente, Dublín ha progresado en convertirse una de las ciudades más ricas en Europa.
La división económica en Dublín es más bien este-oeste que norte-sur (el lado este de la ciudad es generalmente más rica que el lado oeste), de cualquier manera muchos nativos de Dublín prefieren usar la barrera física del Río Liffey para dividir la ciudad en diferentes grupos socio-económicos. De hecho, una división más grande en términos sociales es evidente entre los suburbios costeros en el este de la ciudad, en ambos norte y sur, y los desarrollos más nuevos más hacia el oeste, aunque esto es sólo una pequeña guía.
En 2006, la Unidad de Inteligencia de El Economista clasificó a Dublín como la 16ava ciudad más cara del mundo.
Entretenimiento
Hay una vida nocturna vibrante en Dublín - el área internacionalmente más notable para estas actividades es el Temple Bar al sur del Liffey. Esta área se ha convertido en sinónimo de despedidas de soltero y soltera y turistas, causando que muchos locales eviten ésta área.
Hay muchos teatros dentro del centro de la ciudad, el más grande de los cuales incluyen el Teatro Abbey, el Teatro Gate, el Teatro Olympia, y el Teatro Gaiety, que abre sus puertas después de la producción teatral vespertina para albergar una variedad de música en vivo, baile, y filmes. Los bares del Gaiety están abiertos hasta más tarde que el resto en la ciudad. El teatro más grande en la ciudad es el Mahony Hall es El Helix en en Glasnevin.
Hay dos grandes cines en el centro de la ciudad; El Cine Savoy y los Cines Cineworld están ubicados en el norte del Liffey. Cine alternativo y de interés especial pueden ser encontradas en el Irish Film Institute en Temple Bar, y en el Cine Screen en d'Olier St. y numerosos cines grandes pueden ser encontrados en los suburbios de la ciudad.
Arriba / Up
GEOGRAFÍA & CLIMA / GEOGRAPHY & CLIMATE
Dublín disfruta de una clima templado marítimo caracterizado por inviernos templados, veranos frescos, y una falta de temperaturas extremas. Contrariamente a la creencia popular, Dublín no experimenta mucha lluvia con el oeste de Irlanda recibiendo el doble que la ciudad capital. La temperatura máxima promedio en Enero es 7.6 °C (45.68 °F),la temperatura máxima promedio en Julio es de 18.9 °C (66.02 °F). Los meses más soleados, en promedio, son Mayo y Junio, con 16 horas de luz solar diaria. El mes más húmedo, en promedio, es Diciembre,con 76 mm (2.9 pulgadas) de lluvia. Los meses más secos son Febrero y Julio, con 50 mm (1.9 pulgadas) de lluvia. El promedio total anual de lluvia (y otras formas de precipitación) es 733 mm (28.8 pulgadas).
La ciudad no es conocida por sus temperaturas extremas debido a su clima templado. La temperatura más baja registrada fue de -12 °C (10.4 °F). El otro extremo fue 30 °C (86 °F), siendo la más alta registrada. La principal precipitación en invierno es lluvia, aunque la ciudad experimenta algunas nevadas durante los meses que incluyen de Noviembre a Marzo. Típicamente, los meses más fríos en Dublín son Diciembre, Enero y Febrero. Sin embargo, la temperatura en los años recientes ha incrementado sustancialmente sobre los promedios (27°C / 81°F registrados en Junio del 2006, 10°C más alta que el máximo promedio del mes), especialmente durante la ola de calor europea de 2003.
Arriba / Up
TOP 11 VISITAS (para mi gusto)

  • Guinness Storehouse: situado en el corazón de la factoría de la cerveza Guinness, este centro para visitantes narra la dramática historia de los 250 años de historia de la cerveza Guinness. Como colofón a la visita, puedes tomar gratuitamente una pinta de cerveza (Guinness, por supuesto) en el bar más alto de Dublín, el gravity bar. Las vistas del bar son espectaculares. Al final de la exposición hay una surtida tienda de regalos de la marca.
    Guinness Storehouse, St. James Gate, Dublin 8, Ireland.
    Precio de las entradas: 14 € (adulto) y 5 € (niños).
    Para más información: www.guinness-storehouse.com

  • Trinity Collegue: fundado en 1592 por la Reina Elizabeth, ha sido el lugar de estudio de muchos personajes famosos entre los que cabe destacar a Oliver Goldsmith y Samuel Beckett. Su arquitectura es espectacular y está situado en pleno corazón de Dublín. Las mayores atracciones son la antigua biblioteca y la "Book of Kells", dentro de la antigua biblioteca.
    College Green, Dublin 2, Ireland.
    Para más información: www.tcd.ie

  • Dubilnia: exhibición que abarca el periodo formativo de la historia de Dublín desde la llegada de los Anglo - Normandos en 1170 hasta el cierre de los monasterios en torno a 1540. Comprende muchas exposiciones con videos, maquetas y reconstrucciones. En la planta baja hay una maqueta a gran escala del Dublín de 1500.
    St Michaels Hill, Christchurch, Dublin 8, Ireland.
    Precio de las entradas: 5,75 € (adulto) y 4,25 € (niños).
    Para más información: www.dublinia.ie

  • Kilmainham Gaol: construida en 1792, es la prisión en desuso más famosa de Irlanda. Albergó a lo largo de los años a muchos famosos Nacionalistas, Republicanos y miembros de la "Society of United Irishmen". Los líderes del "Ester Rising" de 1916 fueron ejecutados en esta prisión.  La prisión fue cerrada en 1924 y hoy en día, ofrece una buena perspectiva de la historia del Republicanismo Irlandés.
    Inchicore Rd, Kilmainham, Dublin 8, Ireland.
    Precio de las entradas: 5,30 €     (adulto) y 3,70 € (niños).
    Para más información: www.heritageireland.ie

  • Dublin Castle: construido entre 1208 y 1220, este complejo presenta algunos de los restos arquitectónicos más antiguos de la ciudad y fue el centro del poder Inglés en Irlanda durante 7 siglos hasta que fue tomado por Estado Libre Irlandés en 1922.
    Palace Street, off Dame Street, Dublin 2, Ireland.
    Entrada gratuita.
    Para más información:www.dublincastle.ie

  • Temple Bar: es una de las zonas más alegres y animadas de Dublín. Discurre por calles estrechas y adoquinadas entre el Bank of Ireland y la Christ Church Cathedral.
    En esta zona se concentran gran cantidad de bares, restaurantes, pubs y tiendas. También hay centros de música, multimedia y fotografía así como centros culturales para niños.

  • St. Stephen's Green: un precioso parque de 9 hectáreas situado al final de Grafton Street.  Un lugar ideal para descansar tras un día de compras en la ciudad. El lago, los árboles y las plantas lo hacen perfecto para pasear.
    Dublin 2, Ireland.

  • Grafton Street: la zona más elegante de compras de Dublín con tiendas de moda como Brown Thomas y grandes almacenes. Otras tiendas mayormente comerciales de la zona son Wicklow Street, Dawson Street y South Great Georges Street.

  • St. Patrick's Cathedral: formalmente conocida como "The National Cathedral and Collegiate Church of Saint Patrick" y,  en irlandés,  Árd Eaglais Naomh Pádraig, es la mayor de las dos catedrales de la Iglesia de Irlanda.
    Saint Patrick's Close, Dublin 8, Ireland.
    Precio de las entradas: 5 €.
    Para más información: www.stpatrickscathedral.ie

  • Natural History Museum: tiene aproximadamente 10000 animales en exposición que han sido seleccionados de colecciones de más de 2 millones de especimenes. Estas colecciones han sido elaboradas a lo largo de más de 2 siglos. Hoy en día, este museo zoológico alberga especies de fauna salvaje de Irlanda y de los rincones más remotos del planeta algunas de las cuales ya están extinguidos.
    National Museum of Ireland (Natural History) - Merrion Street, Dublin 2, Ireland.
    La entrada es gratuita y las visitas guiadas cuestan 2 € por persona.
    Para más información: www.museum.ie

  • Phoenix Park: el pulmón de Dublín y el mayor parque urbano de toda Europa con un diámetro de 11 kilómetros y una superficie total de 712 hectáreas. Está situado 3 kilómetros al oeste del centro de la ciudad de Dublín. Jardines ornamentales, senderos naturales, vastas extensiones de hierba separadas por arboledas,...
    La entrada principal al parque se encuentra en Parkgate Street, Dublin 7, cerca de Castleknock.
    Dublin 8, Ireland.
    La entrada es gratuita.
    Para más información: www.heritageireland.ie
Arriba / Up
EXCURSIONES / SHORT TRIPS
A parte de las principales visitas / atracciones mencionadas en el apartado anterior, merece la pena destacar los siguientes lugares de interés en las afueras de Dublín:

  • South County Dublin: una excursión muy bonita consiste en coger el DART (un tren de cercanías) y recorrer los pueblecitos de la costa como Dun Laoghaire, Dalkey, Bray, the Dublin Mountains, Killiney, Blackrock, and Dundrum. Killiney, por ejemplo, es un preciosos pueblo costero donde tienen su residencia muchos ricos y famosos como Bono, líder de U2 y The Edge, guitarrista de U2.

  • North County Dublin: es todo aquello que está más allá de la carretera de circunvalación M50 y dentro de los límites del condado de Dublin. Incluye Howth, Ardgillan, Demesne, Malahide, Balbriggan, Rush & Lusk, Skerries, Dublin Airport, Castleknock y muchos otros sitios.
    Cuenta con preciosas y abundantes playas de arena, paseos rurales, elegantes mansiones y una gran selección de campos de Golf.
Arriba / Up
EL DUBLÍN DE U2 / U2's DUBLIN
Arriba / Up
FOTOGRAFÍAS / PICTURES
Arriba / Up
   HOME                EUROPE