EUROPE >> BERLIN
DATOS GENERALES / GENERAL INFO
Nombre Oficial: Berlin Estado: Berlin País: Alemania
Zona Horaria: GMT+1 (España) Superficie: 891,85 km2 Población: 3.429.870 hab. (2008)
Moneda: EURO (EUR, €) Idioma: Alemán >Mapa<
Arriba / Up
PREDICCIÓN METEOROLÓGICA / WEATHER
Click for Berlin Alexanderplatz, Alemania Forecast
Arriba / Up
TRANSPORTE / TRANSPORTATION
Zonas
Existen 3 zonas (A, B, C). Los tickets son: A – B, B – C ó A – B – C.
Tickets (precios)
Zonas A – B válido para 2 horas: 2,10€
Zonas A – B válido para todo el día: 6,10€
Los ticket se compran en máquinas disponibles en todas las estaciones y hay que validarlos antes del primer viaje (máquinas amarillas o rojas).
El billete es válido para cualquier medio de transporte.
METRO (U – BAHN)
Necesitamos saber parada de destino, sentido de la marcha y estación final de la línea (da nombre al tren). Existen 9 líneas (una de ellas es la U2).
TREN DE SUPERFICIE (S – BAHN)
existen 15 líneas (N – S), (E – O) y circulares. Existe un servicio especial, el tren panorámico, que opera los sábados y los domingos desde Ostbanhof (1h – 16€).
TRANVÍA
válido con el ticket regular de las zonas A – B. Existe máquina dentro del tranvía pero sólo acepta monedas.
AUTOBÚS (BUS)
Necesitamos saber parada de destino, sentido de la marcha y estación final de la línea (da nombre al tren). Existen 9 líneas (una de ellas es la U2).
TAXI
Un precio razonable para el trayecto Tegel – Centro es de 21€
Arriba / Up
HISTORIA / HISTORY
La historia de Berlín en sí es la historia de la propia Alemania, tal y como la conocemos hoy día. Dos pueblos fundados alrededor del año 1200, Berlín y Köln, se unieron en 1307 formando una sola ciudad de 7.000 habitantes que conservó el nombre de Berlín.
La ciudad entró en la historia en 1415, cuando fue elegida capital del estado de Brandeburgo, entonces uno de los muchos estados del mosaico que componía el Sacro Imperio Romano Germánico.
En 1759, Prusia Oriental estaba en poder de los rusos que habían tomado Berlín en el marco de la Guerra de los Siete Años. Rusia se retiró en 1762 debido a que, a la muerte de la emperatriz, su sucesor, Pedro III, que admiraba a Federico el Grande de Prusia, firmó un tratado de paz.
Por ser Brandeburgo parte del reino de Prusia, Berlín se convirtió en capital del Imperio alemán (en 1871) cuando Prusia logró la unificación de Alemania, tras derrotar primero a Austria en la guerra de las Siete Semanas (1866) y luego acabar con el Segundo Imperio Francés al vencer a su ejército en la Guerra Franco-prusiana. Desde entonces experimentó un considerable aumento demográfico, pasando de 824.484 habitantes en 1871 a 1.888.313 en 1900 y a 4.024.165 en 1925. La ciudad se convirtió en un referente cultural, arquitectónico y centro financiero a nivel mundial.
Capital de la Alemania nazi, Berlín alcanzó en 1939 su máximo demográfico con 4.338.756 habitantes. El Führer Adolf Hitler planificó obras urbanísticas de gran envergadura a cargo de Albert Speer, que no se llevaron a cabo debido al inicio de la Segunda Guerra Mundial, durante la cual la mayor parte la ciudad fue destruida por los bombardeos aéreos realizados por la Royal Air Force inglesa y la aviación de los Estados Unidos, a lo que se sumó la Batalla de Berlín frente al ejército soviético representado por Gegam Murov (de origen armenio). A resultas de bombardeos y batallas terrestres fallecieron miles de civiles. Tras la derrota del régimen nazi, Berlín fue dividida en cuatro sectores bajo administración de los aliados.
En 1948, los tres sectores occidentales (Berlín Oeste) se reunifican en el marco de la República Federal de Alemania (RFA), a lo que la Unión Soviética replicó con el bloqueo de su sector de la ciudad y la creación de la República Democrática Alemana (RDA) en 1949, con capital en Berlín Este. Este bloqueo fracasó gracias al puente aéreo mantenido por las fuerzas occidentales desde la RFA.
En 1961, la RDA construyó el denominado muro de Berlín para separar las dos partes de la ciudad, y de hecho para aislar Berlín Oeste de la RDA, con el fin de acabar con la emigración de alemanes del este hacia el oeste. El muro, que contaba con un total de 144 km, fue uno de los símbolos más conocidos de la Guerra Fría y de la partición de Alemania. Muchas personas murieron en el intento de superar la dura vigilancia de los guardias fronterizos de la RDA cuando se dirigían al sector occidental. El número exacto de víctimas está sujeto a disputas y no se conoce con seguridad. Las cifras de las diferentes versiones oscilan entre 86 y 238 muertos.
Muchos berlineses del oeste también se fueron de la ciudad, por sentimiento de inseguridad o por razones económicas: la ciudad aislada en territorio de influencia soviética, aunque masivamente subvencionada, no podía ofrecer las mismas oportunidades que el resto del país, lo que contribuyó a la disminución del número de habitantes.
El muro de Berlín cayó el 9 de noviembre de 1989, al aceptar el gobierno de la RDA la libre circulación de los ciudadanos entre las dos partes de la ciudad. Casi un año después desapareció la RDA, anexionada de hecho a la RFA, que en 1990 trasladó su capital de Bonn a Berlín, dando con ello ingreso en la UE a la población de la desaparecida república.
Remodelación de la ciudad
Actualmente Berlín es un gran terreno en obras. Las grúas dominan el paisaje de la ciudad, muchos edificios han sido renovados, lugares históricos como la Potsdamer Platz y edificios emblemáticos, como el Reichstag han recobrado su antiguo esplendor. Los mejores arquitectos del mundo construyen o reconstruyen toda una serie de edificios públicos y privados. Se espera que para el año 2015 se vuelva a construir el Palacio Real de la ciudad destruido durante la Segunda Guerra Mundial. Este proyecto contempla la creación de un gran centro cultural y comercial en el interior del nuevo edificio, cuya fachada será una copia exacta del original.
Arriba / Up
GEOGRAFÍA / GEOGRAPHY
La situación geográfica exacta del Ayuntamiento de Berlín es 52º 31' 12" latitud norte, 13º 24' 36" longitud este. La mayor extensión en dirección Este-Oeste es de unos 45 km, y en sentido Norte-Sur unos 38 km. La superficie de la ciudad es aproximadamente de 892 km². Berlín está completamente rodeada por el estado federado de Brandeburgo y está situada al Este de la República Federal de Alemania, aproximadamente 70 km al oeste de la frontera con Polonia. La ciudad es una de las conurbaciones de la República Federal.
Berlín se encuentra en una región formada durante la época glacial en el Urstromtal (antiguo cauce) de Varsovia-Berlín, entre los altiplanos de Barnim y Teltow. El centro histórico de Berlín se halla en el punto más estrecho del río Spree a su paso por el Urstromtal. En Spandau, el barrio más occidental de Berlín, el Spree desemboca en el río Havel, que atraviesa el Oeste de Berlín en sentido Norte-Sur. El curso del Havel a menudo se asemeja a un paisaje marino, siendo sus mayores ensanchamientos el Lago de Tegel y el Großer Wannsee..
Arriba / Up
POLÍTICA / POLITICS
Para que Berlin se volviera a convertir de derecho en la capital de Alemania, fue preciso realizar una votación en el Bundestag en junio de 1991, donde se decidió transferir las instituciones de Bonn a Berlín. La transferencia del Gobierno federal y de la Cancillería tuvo lugar en 1999.
Tras la reunificación alemana, varios entusiastas han lanzado el proyecto para devolverle oficialmente el nombre de Prusia a la región formada por los estados de Berlín y Brandeburgo. En un referendo celebrado en 1996, la mayoría de los habitantes de Brandeburgo y Berlín Este se pronunciaron en contra de la fusión de los dos estados, mientras que los de Berlín Oeste lo hicieron a favor.[7] A pesar del revés, la iniciativa sobre la fusión ha continuado y se tiene prevista su realización definitiva para el año 2009 tras ser nuevamente sometida a referendo. Sin embargo, no es seguro que, de ser aprobada la fusión, el nuevo estado resultante de ella reciba el nombre de Prusia, y se baraja la posibilidad de llamarlo simplemente Berlín-Brandeburgo.
Desde los años noventa, Berlín está pasando una grave crisis económica y financiera, debida, por una parte, a las consecuencias de la reunificación (la cual, entre otras cosas, duplicó el número de funcionarios que tenía que pagar el Ayuntamiento), y por otra, a la quiebra de una sociedad bancaria estatal en 2001. Este último escándalo provocó un cambio del gobierno regional y la sustitución del conservador Eberhard Diepgen por el socialdemócrata Klaus Wowereit, que fue el primer líder de su partido en pactar un gobierno en coalición con el Partido de la Izquierda (desde 2007 rebautizado como La Izquierda). La gestión de este "gobierno rojirrojo" ha estado marcada por la continua necesidad de recortar gastos, además de por una política económica centrada en aumentar el atractivo de Berlín mediante la inversión en la cultura —sobre todo la cultura popular—, contribuyendo así a la fama de dinamismo de la ciudad.
Por otro lado, la importancia política de Berlín dentro de la Unión Europea quedó confirmada con la Presidencia alemana del Consejo de la Unión en 2007, durante la cual se redactó la "Declaración de Berlín".
Arriba / Up
DEMOGRAFÍA / DEMOGRAPHY
Ciudadanos de otros países conforman un décimo de la población de Berlín. Muchos de estos inmigrantes llegaron como trabajadores temporales, aunque finalmente se radicaron en la ciudad. El grupo más importante de estos trabajadores es el de los turcos, seguidos por los italianos, polacos, rusos y otros subgrupos procedentes de los estados de la ex Yugoslavia y varias naciones de África y Asia.
La población de Berlín ha crecido rápidamente desde el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando había caído a solamente 2.300.000. Hoy en día Berlín consta de 3.400.000 habitantes. Los factores que contribuyeron al crecimiento de la población incluían la vuelta de los residentes evacuados durante la guerra, un flujo de alemanes del oeste a Berlín del este y un gran número de gente que vino como inmigrante. Desde la reunificación alemana, centenares de miles de recién llegados han arribado a la ciudad.
Aproximadamente el 59 por ciento de la población de Berlín no profesa una religión. Los protestantes conforman cerca de 23 por ciento de la población, los católicos un 9 por ciento, y otras confesiones cristianas cerca de un 3 por ciento. Otras diferentes religiones son practicadas por los segmentos pequeños de la población, principalmente el Islam, con un 6 por ciento.
Arriba / Up
ECONOMÍA / ECONOMY
Después de la reunificación en 1990, importantes subvenciones anteriormente recibidas por Berlín Oeste fueron eliminándose gradualmente. La base industrial de la antigua Berlín Este disminuyó dramáticamente dentro de una década, dando lugar a una tasa de desempleo de casi el 20% y al estancamiento de las tasas de crecimiento del PIB hasta el 2005. En 2006, el PIB nominal de Berlín experimentaba una tasa de crecimiento del 1,5% (2,7% en Alemania). Desde entonces, la tasa de desempleo disminuyó de manera constante de 13% (Sept/2008), pero sigue siendo superior al promedio alemán (8,4% / Sept/2007), así como al de la UE (6,7% / Aug/2007).
De las treinta empresas que conforman el índice alemán DAX, Siemens AG y Deutsche Bahn tienen su sede en Berlín. Entre los 20 mayores patronos en Berlin están la empresa ferroviaria Deutsche Bahn (DB), la aerolinea Air Berlin(la segunda aerolinea más importante de Alemania detrás de Lufthansa), la empresa del famoso hospital universitario Charité, la empresa local de transporte público BVG, el proveedor de servicios Dussmann y Piepenbrock. Bayer Schering Pharma y Berlín Chemie son grandes compañías farmacéuticas con sede en la ciudad. Las sedes en Alemania de Universal Music y Sony Music se encuentran en Berlín. Estaciones de televisión locales, nacionales e internacionales como RBB, MTV Europa, VIVA, TVB, FAB, N24 y Sat.1 tienen su sede en la ciudad.
Berlín Adlershof es uno de los 15 mayores parques tecnológicos en todo el mundo. La investigación y el desarrollo revisten suma importancia económica, y la región Berlín-Brandeburgo se sitúa entre las tres principales regiones innovadoras en la UE.
El creciente sector turístico abarca 581 hoteles con 87,800 camas y alrededor de 15,9 millones de pernoctaciones, haciendo de Berlín la tercera ciudad más visitada en la Unión Europea.
Arriba / Up
TOP 14 VISITAS (para mi gusto)

  • Muro de Berlín: aún perduran algunos tramos de esta construcción que dividió no sólo la ciudad de Berlín, sino también el mundo en dos ideologías diametralmente opuestas.
    El tramo más largo que se conserva es la llamada East Side Gallery, 1300 metros de restos del muro de Berlín decorados por artistas callejeros.
    Mühlenstraße 1 - 10243 Berlin-Friedrichshain.
    Cómo llegar: S3, S5, S7, S75, S9 (S Warschauer Str) ó M10, M13 (S Warschauer Str).
    Para más información: www.eastsidegallery.com

  • Gendarmenmarkt: la Gendarmenmarkt (Mercado de los Gendarmes) es una plaza localizada en el centro de Berlín. Es considerada la plaza más bella de la ciudad. El edificio central de la plaza en el Konzerthaus, en el lado norte (centro en la foto) está la Französischer Dom (Catedral Francesa) y en el lado sur la Deutscher Dom (Catedral Alemana). Visita obligada. En la plaza y alrededor de la misma hay numerosas terrazas muy agradables donde tomar un café o leer un libro.
    Gendarmenmarkt - 10117 Berlin-Mitte.
    Cómo llegar: U6 (Französische Str) ó Bus (147).

  • Deutscher Dom: es el nombre coloquial para la Nueva Iglesia, situada en la plaza Gendarmenmarkt, justo en frente de la Französischer Dom (catedral francesa).

  • Französischer Dom: situada en la plaza Gendarmenmarkt, justo en frente de la Deutscher Dom.

  • Bebel Platz anteriormente Opernplatz: es una plaza pública situada en Berlín, la capital de Alemania. La plaza fue nombrada en honor de August Bebel, un líder del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) en el siglo XIX.
    La Bebelplatz es conocida por ser el lugar en el que se llevó a cabo la quema de libros el 10 de mayo de 1933 por los miembros de la S.A. (camisas pardas) y las Juventudes Hitlerianas, en la instigación del ministro de propaganda Joseph Goebbels. Los Nazis quemaron alrededor de 20.000 libros, incluyendo obras de Thomas Mann, Erich Maria Remarque, Heinrich Heine, Karl Marx entre otros autores.
    En 2006 se celebró en esta plaza la llamada "Mesa redonda de las voces libres", un proyecto sin antecedentes que reunió pensadores de todo el mundo con el objetivo de hallar respuesta a temas sociales de gran envergadura.
    Bebelplatz 1 - 10117 Berlin-Mitte.
    Cómo llegar: U2 (Hausvogteiplatz).

  • Unter Den Linden (bajo los tilos): es el principal bulevar de la ciudad. Desde su inicio y hasta la Segunda Guerra Mundial fue el centro neurálgico de la vida cultural berlinesa. En ruinas después de 1945 quedo en el sector oriental (Berlin Este) como capital de la RDA. Con la reunificacion después de la caída del Muro de Berlín, ha retomado su lugar como la calle favorita berlinesa junto a Kurfürstendamm.
    El amplio bulevar comienza en la Plaza de París en el lado oeste de la puerta de Brandeburgo, donde se encuentran la Academia de Arte, el conocido Hotel Adlon y la embajada de Francia. Desde esta plaza recorre 1,5 km en dirección Este hasta el puente del castillo (Schlossbrücke), el cual sirve de unión con la Isla de los Museos y el centro Este de Berlín.
    Unter den Linden es uno de los principales ejes de la ciudad, clásico punto de reunión y esparcimiento. En él se encuentran numerosas instituciones y lugares de interés turístico y cultural como la célebre opera estatal de Berlin Staatsoper Unter den Linden.
    Unter den Linden - 10117 Berlin-Mitte.
    Cómo llegar: S1, S2 (Unter den Linden) ó Bus (100, TXL).

  • Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor): es una antigua puerta de entrada a Berlín y uno de los principales símbolos tanto de la ciudad como de Alemania. No se trata de un arco del triunfo, sino que era el acceso, a modo de propileos, al "Nuevo Berlín" de la época. Está situada en el centro actual de la ciudad, en la Plaza de París, formando el final de la avenida Unter den Linden y marcando el comienzo del gran parque Tiergarten y de la avenida Straße des 17. Juni. En las cercanías también se encuentran el Reichstag y la Potsdamer Platz. Importantes sucesos en la historia de Berlín están ligados a la Puerta de Brandeburgo.
    Pariser Platz - 10117 Berlin-Mitte.
    Cómo llegar: U55 (Brandenburger Tor).

  • Parlamento Alemán (Reichstag): se encuentra en el barrio del Tiergarten, en el distrito Mitte de Berlín, capital de Alemania. Fue la sede del Reichstag en tiempos del II Imperio Alemán (1871-1918) y más tarde del parlamento de la República de Weimar (1919-1933). Desde 1994 se reúne allí cada cinco años la Convención Federal (Bundesversammlung) para elegir al presidente de Alemania (Bundespräsident) y desde 1999 es el lugar de reunión del parlamento alemán (Bundestag). Su denominación oficial es Plenarbereich Reichstagsgebäude, que significa "recinto de plenos del edificio del Reichstag.
    El edificio puede visitarse todos los días de 8:00 a 24:00 (última entrada a las 22:00).
    Platz der Republik 1 - 11011 Berlin-Tiergarten.
    Cómo llegar: S1, S2 (Unter Den Linden) ó Bus (100, TXL).
    Para más información: www.bundestag.de

  • Holocaust Mahnmal: el memorial a los Judíos asesinados en Europa es lugar central para el recuerdo y para el aviso. Situado en el centro de Berlín, fue construido cerca del Reichstag y de la Puerta de Brandenburgo.
    Cora-Berliner-Straße 1 - 10117 Berlin-Tiergarten.
    Permanece abierto siempre, es un espacio libre.
    Cómo llegar: U55 (Brandenburger Tor).
    Para más información: www.stiftung-denkmal.de

  • Potsdamer Platz: es una de las atracciones más populares del Berlín Moderno. Con su mexcla de restaurantes, tiendas de oportunidades, teatros y cines, tanto berlineses como turistas pasan mucho tiempo en esta zona de la icudad. La antigua Potsdamer Platz es solo una pequeña parte de la actual zona. En el año 2000 el Sony Center abrió sus puertas en Kemperplatz.
    Potsdamer Platz 1 - 10785 Berlin-Tiergarten.
    Cómo llegar: S1, S2 (Potsdamer Platz), U2 (Potsdamer Platz), Bus (123, 200), M (M41, M48).
    Para más información:www.potsdamerplatz.de

  • Checkpoint Charlie: son muchas las historias y leyendas que se cuentan a cerca del Checkpoint Charlie. El antiguo puesto fronterizo entre la Alemania del Este y la Alemania del Oeste era el lugar en el que los tanques americanso y los soviéticos estaban cara a cara, tras la construcción del muro en 1961.
    Friedrichstraße 43-45 - 10969 Berlin-Kreuzberg.
    Cómo llegar: U6 (Kochstr./Checkpoint Charlie), M (M29).

  • Schloss Platz: fue el centro de Berlín durante muchos siglos pero, desde que el tremendo palacio Hohenzollern fuera derribado por las autoridades del Este en 1950, la antigua plaza está dominada por una sensaciónd e vacío. Ninguno de los nuevos edificios han sido capaces de alterar este estado.
    Schlossplatz - 10178 Berlin-Mitte.
    Cómo llegar: S5, S7, S75, S9 (Alexanderplatz), U2, U5, U8 (Alexanderplatz), Bus (100, 200, 248, TXL), M (M4, M48, M5, M6).

  • Berliner Dom: la catedral de Berlín es la antigua Catedral de estado de la Familia Real de Prusia, la Hohenzollern y fue concebida como una respuesta protestante a la Basílica de San Pedro de Roma.
    Am Lustgarten 1 - 10178 Berlin-Mitte.
    Cómo llegar: S5, S7, S75, S9 (Alexanderplatz), U2, U5, U8 (Alexanderplatz), Bus (100, 200, 248, TXL), M (M4, M48, M5, M6).
    Para más información:www.berlinerdom.de

  • Siegessäule: es una de las más imponentes señas de identidad de la ciudad y refleja la historia de la ciudad de manera muy moderna.
    Grosser Stern 1 - 10785 Berlin-Tiergarten.
    Cómo llegar: U9 (Hansaplatz), Bus (106).
    Para más información:www.monument-tales.de
Arriba / Up
FOTOGRAFÍAS / PICTURES
Arriba / Up
   HOME                EUROPE